Cómo el marxismo transforma el mundo
Como el marxismo transforma el mundo
Gu Hailiang
Prólogo Mariano Ciafardini
Presentación Marcelo F. Rodríguez
Buenos Aires, noviembre 2020
Coedición con el CEFMA
294 páginas 23 x 16 cm
ISBN 978-987-1709-68-7
Video presentación de Gu Hailiang
El sistema socialista con características chinas es la cristalización de la práctica del Partido Comunista en el uso del marxismo, es su logro histórico.
Creo no exagerar al decir que nos hallamos ante un hito editorial en Argentina y tal vez en toda América Latina (…) Frente a la miríada de elucubraciones posmodernas (y modernas) cavilantes sobre distintos aspectos y proposiciones del marxismo, extrapolados o analizados exclusivamente en sí mismos a consecuencia de la famosa partida de defunción de los “grandes relatos” que se protocolizó principalmente en Francia, pero que les vino “de perillas” a todo contestatario del marxismo en el mundo, el libro de Gu Hailiang retoma con total naturalidad el gran relato marxista.
Acercarnos a comprender la experiencia que está llevando adelante el Partido Comunista Chino, su visión del marxismo en la construcción de un “socialismo con peculiaridades chinas”, sin rehuir ningún debate, pero con el respeto que merecen quienes están protagonizando este proceso, es una tarea y un desafío apasionante.
Algunas reflexiones para comenzar a pensar una investigación sobre neoliberalismo en clave arqueológica

Este trabajo
introductorio solo sintetiza algunas reflexiones derivadas de varios años de
investigación desarrolladas en proyectos UBACyT, con sede en el Instituto de
Investigaciones Gino Germani de la Facultad de Ciencias Sociales de la
Universidad de Buenos Aires dirigidos por Susana Murillo, cuyos avances se
transfirieron al frente de la cátedra “Saber, poder y Gubernamentalidad. Foucault
y la teoría crítica” y del Seminario de investigación “Cuestión Social, Gobernabilidad
y Construcción de Subjetividad”, en la carrera de Sociología de la misma
institución.
Agradecemos al
Instituto Gino Germani y a la Carrera de Sociología por posibilitar el trabajo
del cual surgen estas breves reflexiones. Ellas fueron pensadas como una
herramienta en relación con algunos problemas a los que nos enfrentamos en el
marco de la tarea docente y de investigación y son solo una introducción para
la realización de otro trabajo de mayor profundidad que está en desarrollo.
Las
autoras
Crónicas del derrumbe soviético
Contratapa
Celebramos la publicación de este libro sobre uno de los sucesos históricos nodales de la cultura comunista, convencidos de la importancia que tiene una mejor comprensión de lo sucedido, de sus enormes aportes, ejemplos y también de los errores cometidos, para los desafíos que enfrentamos quienes sostenemos la necesidad de una sociedad comunista para el bienestar de la humanidad y continuamos trabajando cotidianamente para lograrlo convencidos de que, como decía Fidel: “La conciencia comunista no es un producto automático de las transformaciones estructurales. Ella hay que forjarla día a día en la experiencia viva de la lucha de clases, en la educación política y en la información nacional e internacional”.
Y
en eso seguimos comprometidos.
Víctor Kot
“¿Dónde estaban los millones de comunistas soviéticos
cuando desapareció la urss?”. Esta
pregunta me la hicieron decenas de veces tras el regreso de Rusia, en 1992, y
surge cada vez que se habla del desaparecido Estado soviético, porque su
existencia estuvo indisolublemente ligada a la historia y vida del Partido que
fundó Lenin y disolvió por decreto Gorbachov en 1991. Algunos la han resucitado
ahora, que la jauría de los poderes mediáticos oligárquicos y transnacionales,
y los otros, fácticos, piafan por lo que califican de renuncia cubana al
socialismo, y buscan toda suerte de alegorías, sincronías y sintonías entre los
sucesos que condujeron a la desaparición del pcus
y de la urss y la actualización
necesaria de un modelo revolucionario, que aleccionado por su propia
experiencia y por sus líderes históricos, no ha perdido
el sentido del momento histórico, está empeñado en cambiar todo lo que deba ser
cambiado, y para ello se empeña en desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro
y fuera del ámbito social y nacional, en defender valores en los que cree al
precio de cualquier sacrificio.
Pedro Prada
¿Que Hacer? Edición 15 años
Vladimir Illich Lenin
Estudio Introductorio de Atilio A. Boron
Buenos Aires, octubre de 2004
2º edición, febrero de 2007
318 pág. 20 x 14 cm
Re-editar un texto de la excepcional importancia, teórica y práctica, del ¿Qué hacer? de Lenin se trata de una iniciativa a la vez oportuna y desafiante, y corre a contracorriente de los lugares comunes y los arraigados prejuicios que prevalecen en la izquierda latinoamericana en el momento actual. Sobresalen entre estos su irracional –y políticamente suicida– negación de toda una serie de problemas, centrales en nuestro tiempo, como las cuestiones relativas a la organización de las fuerzas populares, la laboriosa construcción de una cultura política y una conciencia genuinamente revolucionarias y los retos que plantea la conquista del poder en las sociedades contemporáneas. ¿Tiene el texto clásico de Lenin algo que decirnos ante todos estos problemas? La opinión de quien escribe estas líneas es que sí, que una relectura del ¿Qué hacer? puede aportar sugerentes iluminaciones que faciliten enfrentar estos desafíos en mejores condiciones. Entiéndase bien: con esto no queremos decir que en ese libro se encuentren las respuestas a las interrogantes que hoy nos atribulan, sino tan sólo que en su lectura hallaremos valiosos elementos para construir las soluciones prácticas que demanda la hora actual.
“Marchamos en pequeño grupo unido por un camino escarpado y difícil, fuertemente tomados de las manos. Estamos rodeados por todas partes de enemigos, y tenemos que marchar casi siempre bajo su fuego. Nos hemos unido en virtud de una decisión libremente adoptada, precisamente para luchar contra los enemigos y no caer, dando un traspiés, al pantano vecino, cuyos moradores nos reprochan desde un principio el que nos hayamos separado en un grupo aparte y el que hayamos escogido el camino de la lucha y no el de la conciliación. Y de pronto algunos de entre nosotros comienzan a gritar: “¡Vamos al pantano!”. Y cuando se intenta avergonzarlos, replican: “¡Qué gente tan atrasada sois!”.
Mafia Capital. Cambiemos: las lógicas ocultas del poder
Mafia CapitalCambiemos: las lógicas ocultas del poder
Rocco Carbone
Presentación: Horacio González
Buenos Aires, agosto 2019
2ª Edición. octubre 2019
124 páginas. 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-1709-59-5
Ver adelanto en El cohete a la luna
Movimientos sociales e internacionalismo en Nuestra América
Movimientos sociales e internacionalismo en Nuestra AméricaJosé Seoane, Emilio Taddei, Clara Algranati
Buenos Aires, marzo 2019
Libro Digital
ISBN 978-987-1709-57-1
Descarga gratuita en:
http://iealc.sociales.uba.ar/novedades/nuevo-libro-movimientos-sociales-e-internacionalismo-en-nuestra-america/
Las reflexiones que componen el presente libro comienzan con el análisis del ciclo de conflictividad sociopolítica que se desplegó desde mediados de la década de los ’90 en Nuestra América en contestación de las transformaciones neoliberales acontecidas en la región. Este ciclo de conflictos fue protagonizado por una diversidad de sujetos subalternos –conceptualizados por el pensamiento social en general como movimientos sociales– y presentó una serie de significativas novedades en términos de su constitución subjetiva, sus prácticas colectivas, sus formas organizativas y de lucha, y sus programáticas. Desde la consideración de esas experiencias y de los debates teóricos que las mismas supusieron en el campo del pensamiento crítico, los artículos de este volumen siguen analíticamente la ruta de estos sujetos, de sus prácticas y de los cambios que experimenta su conflictividad a lo largo de diferentes períodos y ciclos de lucha.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
Vendrá la muerte y tendrá tus ojosAna María Ramb
Buenos Aires, febrero 2019
306 páginas. 23 x 14 cm.
ISBN 978-987-1709-58-8
Cuando el género policial parecía agotar las posibilidades del enigma-acertijo y el suspense, un día irrumpió Dashiell Hammett para dar testimonio de una sociedad y poner al desnudo sus lacras más ocultas. Así nació la novela dura o de Serie Negra, donde el crimen no está separado de sus determinaciones sociales. Por su militancia y el éxito editorial y cinematográfico de sus creaciones, el flaco Dash sufrió la persecución macartista y compartió celda con el secretario del PC norteamericano.
Con su novela Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, Ana María Ramb rinde homenaje a ese gran referente que hizo del género una forma de expresión poética, que resulta del afán de justicia. Afán contemporáneo que deviene en exigencia de las protagonistas de esta historia donde hay cuatro temas que resultan claves: el cuerpo y la libertad, el amor y la muerte. El cuerpo constituye aquí el medio constante para la relación con el mundo, con los Otros y con uno mismo. Ese mismo cuerpo que, bajo el patriarcado, la explotación capitalista convierte en mercancía. Rotuladas como prostitutas, las Sueltas de Cuerpo deciden rebelarse y presentar batalla. Saben que el enemigo es poderoso. Y que asesina sin piedad.
Ediciones Luxemburg 15 Años
Antipolíticas. Neoliberalismo, realismo de izquierda y autonomismo en América latina
Antipolíticas. Neoliberalismo, realismo de izquierda y autonomismo en América latinaSilvina María Romano e Ibán Diaz Parra
Buenos Aires, diciembre de 2018
Coedición con IEALC
110 páginas. 23 x 16 cm
ISBN 978-987-1709-53-3 (libro papel)
ISBN 978-987-1709-56-4 (libro digital)
Aníbal Ponce. Humanismo y revolución
Alexia Massholder (compiladora)
Buenos Aires, octubre 2018
Coedición con IEALC y CEFMA
138 páginas. 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-1709-54-0 [libro papel]
ISBN 978-987-1709-55-7 [libro digital]
La biografía política de Aníbal Ponce es, por decir lo menos, fascinante y por eso la presente compilación está llamada a tener un impacto cultural y político muy significativo dado que situará bajo la luz de los reflectores a un personaje excepcional y testigo privilegiado de una época tan amenazante como la actual […] En buena hora contamos ahora con este libro que tenemos la satisfacción de prologar para librar una exitosa batalla contra la resignación y el sometimiento de los intelectuales “bienpensantes” y sus amos y “sponsors”.
Atilio A. Boron
Este libro que prefaciamos, por su cuidadosa interrelación entre todas sus contribuciones, se ubica de un modo particularmente incisivo en la historia de las ideas de la izquierda argentina, rodeando de estudios esenciales una figura usualmente descuidada en las consideraciones de la cultura de la izquierda, y contribuyendo muy especialmente a situar los legados y las formulaciones críticas que estos estudios no sólo admiten sino que necesitan […] Es fama que sus libros estaban en la mochila del Che, legendario receptáculo que lo retuvo y lo devuelve a nosotros.
Horacio González
Neoliberalismo y fetichización de las relaciones sociales
Neoliberalismo y fetichización de las relaciones sociales: ¿pueden los conceptos de Marx articularse como parte de un dispositivo de lectura para una ontología del presente?
Susana Murillo (coordinadora)
Buenos Aires, agosto 2018
260 páginas. 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-1709-51-9
El libro hace frente a los diversos rostros del neoliberalismo entendido como una mutación en la forma social capitalista. Se trata de una tendencia que intenta recolonizar el planeta apoderándose de los bienes comunes de la naturaleza y tratando de reducir a la fuerza de trabajo a condiciones nuevas de servidumbre. Para lo cual, uno de sus blancos fundamentales es modular el alma de los sujetos y las poblaciones a fin de romper el lazo social. En ese movimiento constante, sus estrategias transcurren en una paradoja trágica que oscila entre la amenaza de muerte física, social o simbólica y la interpelación a las subjetividades a ser completas, felices, perfectas y responsables individuales de su propia vida y muerte.
La guerra civil española, Argentina y los argentinos
La guerra civil española. Argentina y los argentinosDaniel Campione
Buenos Aires, julio 2018
368 páginas. 23 x 16cm
ISBN 978-987-1709-52-6
Cuando el delirio nos amenaza
Cuando el delirio nos amenaza. Tres piezas dramáticasGiovanny Largo León
Prólogo: Lola Proaño Gómez
Buenos Aires, marzo 2018
116 páginas. 20 x 14 cm.
ISBN 978-987-1709-50-2
Giovanny Largo León (Colombia), el dramaturgo, construye un ambiente, un entorno y unos personajes que no tienen ni una época ni un territorio real, que parecen estar encerrados en una casa pero al mismo tiempo no están allí, como si fueran sombras, presencias sin cuerpo, las voces de nuestras conciencias.
El dramaturgo logra que los muertos hablen, que los muertos recuerden, que se den cuenta del paso del tiempo. Está el país, su historia, su ruralidad, su inocencia perdida –quién sabe si desde siempre–, su desazón, su desesperanza, narrado aquí, en esta obra plena de metáforas, de silencios que gritan. Todo es borroso, no se puede ver con claridad el pasado, tampoco el presente. Y para colmo, los lentes están perdidos, Daniel los busca, quiere ver qué hay afuera de esa casa, pero no los encuentra.
Las Editoriales Rojas: de La Internacional a Cartago
En el marco del Centenario del Partido Comunista de la Argentina, se presenta este primer intento de relevamiento de su labor editorial desde su creación y por un período que abarca sesenta y cinco años, de 1918 a 1983.
Tarea ardua y complicada por diversas razones: entre ellas, en primer lugar, porque no existe un trabajo previo en el que poder basarse. En segundo término, porque tanto en los archivos del Comité Central del PCA, como en la Biblioteca del Partido si bien hay abundancia de documentación, en lo específico de este trabajo, no se encuentra el material sistematizado debido a los avatares de las épocas clandestinas que enfrentó el PCA, que conspiraron en contra de poder contar con colecciones completas de muchas ediciones, debido a las numerosas requisas y allanamientos llevados a cabo contar el Partido.
En este trabajo figuran testimonios de protagonistas de estas historias, conseguidos a través de varios años; algunos de ellos ya no viven, lo que le da al trabajo un valor documental adicional. Por ejemplo, se incorporan algunas curiosidades surgidas de los propios testimonios, como el relato de cómo se editaron las Obras Completas de Lenin en el país o cómo se sacaron clandestinamente centenares de ejemplares de esa serie con destino a la Cuba de Fidel y el Che, entre otras.
La principal intención es contribuir a testimoniar la amplia y ardua labor ideológica desarrollada por el PC en el período estudiado y que esto pueda servir como insumo para futuras investigaciones sobre el tema, dejando constancia de como el PCA abonó estas tierras y todas las de habla hispana del continente con las ideas del marxismo y del socialismo revolucionario como ninguna otra formación política lo ha hecho.
¡Adelante Camaradas! 100 años del Partido Comunista de la Argentina (1918-1935)
¡Adelante Camaradas! 100 años del Partido Comunista de la Argentina (1918-1935)Coedición con CEFMA y Cuadernos Marxistas
El libro que se presenta es el resultado del trabajo impulsado por la Comisión de Historia del Partido Comunista, que colectivamente y con el concurso de varios historiadores e historiadoras ha analizado los caminos para escribir una historia de la labor comunista en la Argentina por más de cien años. Y es también producto de la abundante investigación de un conjunto de investigadoras e investigadores que se interesan por la riqueza de la experiencia comunista, aun sin pertenecer al PC, que en los últimos años han encontrado en la historia protagonizada por el partido cuestiones de interés para explicar momentos sustanciales de la historia política de nuestro país.
La presente obra aporta al análisis sobre los primeros años, de 1918 a 1935, de la historia centenaria del Partido Comunista de la Argentina.
Marca
MarcaPablo Marrero y Carlos Norberto Carbone
Presentación: Carlos Levy
Buenos Aires, julio de 2017
70 páginas. 20 x 14 cm.
ISBN 978-987-1709-46-5
De ninguna manera es mi intención hacer en estos textos de Marca una exégesis, claro, sí, dejo sentado mis pretensiones como lector exigente, y ellos, Marrero y Carbone, lo saben. No me causa ningún asombro el respeto que tienen por la palabra, diosa ella, pues el dueto, más allá de ser amigos, es también un viejo adorador de la diosa, tal vez por ello supo encontrar en el enmarañado bosque del idioma español con sus ochenta mil vocablos y sus lunfardías, el lenguaje adecuado para expresar su poco optimista visión de mundo. Mientras tanto, Carlos Carbone y Pablo Marrero, hacen lo del poema del cubano Guillen: “reman que reman que reman y nunca de remar descansan”.
Las [Re] configuraciones neoliberales de la cuestión ambiental
José Seoane
Prólogo de Susana Murillo
Buenos Aires, junio de 2017
Libro digital
ISBN 978-987-1709- 45-8
Descargar gratuitamente aquí
Clases Medias Argentinas. Modelo para armar
Monika Arredondo y Atilio Boron (comps.)
Buenos Aires, junio 2017
112 páginas. 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-1709-44-1
Entrevista a Atilio Boron en Abrir el juego
Escritos sobre la Revolución Rusa
Escritos sobre la Revolución RusaCuentos por los bordes
Silvina Perugino
Buenos Aires, enero 2017
88 páginas. 23 x 14 cm.
ISBN 978-987-1709-42-7
Hegemonía y lucha política en Gramsci
Hegemonía y lucha política en GramsciAntonio Gramsci
(Selección de textos)
Estudio Introductorio: Gastón Varesi
Buenos Aires, noviembre de 2016
158 páginas. 20 x 14 cm
ISBN 978-987-1709-39-7
Manifiesto del Partido Comunista
Manifiesto del Partido ComunistaKarl Marx y Friedrich Engels
Estudio Introductorio: Atilio A. Boron
Prólogo: Marcelo F. Rodríguez
Buenos Aires, marzo de 2016
220 páginas. 20 x 14 cm
ISBN 978-987-1709-41-0
Una nueva lectura del Manifiesto es una necesidad impostergable para la militancia y los liderazgos de los movimientos sociales y las fuerzas políticas empeñadas en construir un mundo mejor. Los invitamos a adentrarnos en la lectura de este texto magnífico y utilizarlo como un arma para tomar por asalto la fraudulenta y viciosa “civilización” construida por el capitalismo y comenzar a construir una forma superior de sociabilidad. O, como Marx y Engels tantas veces lo dijeron, para poner fin a la prehistoria de la humanidad y para que ésta, luego de siglos de opresión e ignominia, comience a escribir su propia historia.
Atilio A. Boron
El Manifiesto y la obra de Marx y Engels en general, no sólo conforman el corpus teórico más importante para analizar el sistema capitalista y desenmascarar su verdadera esencia de explotación. El pensamiento marxista fue, y lo sigue siendo, una fuerte interpelación a la realidad de injusticia, desigualdad y explotación que propone el capitalismo. El desafío sigue siendo la construcción de una sociedad basada en relaciones no capitalistas, que logre cerrar de una vez y para siempre las profundas heridas que el capital a abierto en la sociedad, y de las cuales abreva.
Marcelo F. Rodríguez
K. Marx y F. Engels
Socialismo comunitario. Un horizonte de época
Socialismo Comunitario. Un horizonte de épocaÁlvaro García Linera
Prólogo de Atilio Boron
Buenos Aires, diciembre 2015
Coedición con Ediciones Desde La Gente y la Universidad Nacional de Quilmes
98 páginas. 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-1709-40-3
La batalla de las ideas nuevamente es decisiva en las universidades, en los periódicos, en los medios de comunicación, las asambleas, reuniones y encuentros donde no debe haber escenario donde no esté el revolucionario con su idea, con su pancarta, con su frase, con su periódico, con su discurso para dar esta batalla.
No hay revolución duradera, no hay revolución verdadera, que simplemente se asiente con la transformación gradual de los parámetros culturales, eso tiene que traducirse, tarde o temprano, inevitablemente, en una acción de fuerza, de derrota de tu adversario. Solamente derrotando a tu adversario, tu hegemonía cultural puede irradiarse y consolidarse.
La experiencia, entonces, ¿qué enseña?, que la hegemonía, en realidad es Gramsci y Lenin, y nuevamente Gramsci, es lucha cultural, lucha de símbolos, lucha de identidades, lucha de construcciones cognitivas, lucha de ideas fuerza desde la sociedad; condensación, enfrentamiento, derrota de tu adversario, tienes que derrotar a tu adversario, sino no has triunfado e inmediatamente que has derrotado a tu adversario, nuevamente lucha cultural para asentar esa victoria, para consolidar esa victoria, y nuevamente el adversario volverá a sobreponerse y buscará reagruparse y tendrás que derrotarlo cultural, política y, si es necesario, militarmente para volver a avanzar en la parte cultural.
Es un falso debate o Lenin o Gramsci, Gramsci sin Lenin es un proceso de ternura sin victoria; Lenin sin Gramsci es un hecho de fuerza sin irradiación, necesitas a Lenin y a Gramsci.
La defensa de los procesos en América Latina ha de requerir profundización de la revolución y la irradiación a otros lugares.
Es importante no olvidar que los procesos revolucionarios, nos son permanentemente ascendentes, son por oleadas, avanzan, se consolidan, se estancan, retroceden, caen, vuelven a levantarse en un proceso continuo de avances y retrocesos por oleadas.
En el fondo, la lucha del pueblo, solo la lucha, ha de definir el futuro curso histórico del continente y el mundo.
Recursos naturales y la geopolítica de la integración sudamericana
Recursos naturales y la geopolítica de la integración sudamericanaMónica Bruckmann
Buenos Aires, octubre de 2015
Coedición con Imago Mundi
128 páginas, 23 x 16 cm
ISBN 978-987-1709-37-3
Ver entrevista a la autora en Aporrea
Carta de Jamaica. Edición Bicentenario
Carta de JamaicaSimón Bolívar
Buenos Aires, septiembre de 2015
Coedición con Ediciones Desde la Gente
128 páginas. 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-1709-38-0
Ver video de Hugo Chávez sobre la Carta de Jamaica
Ver nota en Resumen Latinoamericano
Ver nota en Revista Acción
Al cumplirse 200 años de la Carta de Jamaica escrita por Simón Bolívar, presentamos esta edición conmemorativa de la misma con los comentarios y análisis de Carlos Eduardo Martínez Mendoza, Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Argentina; Atilio A. Boron; Horacio A. López; Néstor Kohan y Luis Britto García.
Dos siglos después, la Carta de Jamaica sigue siendo uno de los textos centrales para comprender el pensamiento de Simón Bolívar en el contexto de los procesos de integración y de lucha por la segunda y definitiva independencia que libran nuestros pueblos.
…la carta de Jamaica, léanla, leámosla, no nos cansemos de leer a Bolívar. Allí está buena parte de los códigos de nuestro pasado; si algún hombre pensó profundamente, vivió profundamente su Patria, su realidad y la pensó a futuro ese fue Simón Bolívar, y mucho de lo que él pensó, vivió, vio, sintió y padeció, hoy está vivo porque el miro adelante, tenía una mentalidad que volaba por encima de los siglos.
Aristóteles en Macondo. Notas sobre la democracia, poder y revolución en América Latina
Aristóteles en Macondo. Notas sobre democracia, poder y revolución en América LatinaAtilio A. Boron
Buenos Aires, julio de 2015
Coedición con Editorial Espartaco Córdoba
166 páginas. 18 x 12 cm.
ISBN 978-987-1709-36-6
Ver video de la presentación en Chile
La Siberia de los sueños
La Siberia de los sueñosLuciano Bertone
Buenos Aires, abril de 2015
136 páginas 23 x 14 cm.
ISBN 978-987-1709-35-9
Ver comentario en ADN
Ver reportaje en La otra trama
Ver reseña en Leedor
“Contemplándolos, Ábalos imaginó el luctuoso mundo del futuro. Un mundo sin lugar para la imaginación o el misterio; para la esperanza y para la fe. Un futuro cercano”.
Luiz Carlos Prestes. El combate por un partido revolucionario (1958-1990)
Prólogo de Atilio Boron
Ver video de la presentación en el CEFMA
En este trabajo, Anita Prestes narra, con meticuloso respeto por la verdad histórica y con la pasión revolucionaria que le transmitiera su padre, un fragmento de la historia de un personaje gigantesco y, a la vez, de los más entrañables que haya producido Nuestra América en el siglo xx: el líder comunista brasileño Luiz Carlos Prestes.
10 años de Ediciones Luxemburg
Brindamos con ustedes por muchos años y muchos libros más.

















